„Ние сме нещо повече от конфликт“: палестинският женски футболен отбор при бурното си завръщане на терена

Сълзи се стичаха по лицето на Бисан Абуаита, когато тя се събра още веднъж със своите съотборници на йорданското летище Queen Alia през май.

Това беше първият път, когато членовете на палестинския женски футболен тим се срещнаха от началото на войната в Газа, продължаваща контузия за палестинците във и отвън анклава.

Отборът беше на път за Дъблин, Ирландия - първият път, когато старши палестински женски тим играеше в Европа.

„ Всички плачеха на летището, тъй като това е безусловно единственият метод ние, сестрите, да се срещнем. Никой не играе. Хората умират “, сподели по-късно 26-годишната футболистка, която играе като крило на тима, пред CNN по телефона от вкъщи си на Западния бряг.

Базираната в Палестина женска лига този сезон трябваше да стартира на 9 октомври 2023 година, два дни след опустошителното нахлуване на Хамас против Израел, което провокира военна акция, която до момента е умъртвила десетки хиляди хора и е разселила повече от един милион.

След месеци на боязън за своите родственици и другари в Газа, тимът най-сетне получи своите 90 минути разтуха, започвайки против локалния ирландски клуб Bohemians FC през май.

Добавяйки в допълнение значение към мача, той се игра на 76-ата годишнина от палестинската Накба или злополука, по време на която почти 700 000 палестинци напуснаха домовете си или бяха прогонени от еврейски милиционерски групи, в принуждение, което съпътства основаването на страната Израел през 1948 година

Хиляди палестински почитатели, развяващи флагове, извършиха Dalymount Park, като приходите отидоха за благотворителни организации, с цел да оказват помощ на бежанците вкъщи. Ирландският президент Майкъл Хигинс беше измежду присъстващите.

Само две седмици след изиграването на мача Ирландия ще признае палестинската държавност в съгласуван ход с други две европейски народи, Испания и Норвегия, решение, което беше осъдено от Израел.

Ирландия се счита за една от най-пропалестинските народи в Европа и по-рано тази година подаде тъжба по делото за геноцид против Израел в Международния съд.

Палестинската страна завоюва мача с 2-1, само че резултатът беше по-малко значим от самата игра.

„ Повеждането на тима беше незабравимо “, сподели 25-годишният капитан Мира Натур, доктор, която скоро ще се върне в родния си Витлеем на Западния бряг, където работи в държавна болница.

„ Това беше миг, който ме извърши с голяма горделивост и тежко възприятие за достижение. Не единствено за мен, само че и за целия тим и нашата нация. Това беше знак на нашата устойчивост; представлявайки Палестина на интернационалната сцена макар всички провокации, пред които сме изправени. “

Съотборникът Абуаита, който пътува сред Витлеем и Франция, с цел да помогне на разселените палестински дами и деца, разказа „ сюрреалистичния “ миг да можеш да се върнеш към спортния футбол.

Тя съвсем не беше ритала топка, откогато локалният й клуб завоюва купата на Палестина миналата година.

„ Чувствах се необикновено “, сподели тя. „ Носенето на комплекта ме кара да настръхвам. С това, което се случва в последно време, това е като двойно настръхване.

„ Всички плакаха, когато чухме националния химн (преди мач), тъй като помниш всичко и всички, за които играеш. Всеки от нас познава хора, които страдат, които (са) страдалчески.

„ Сестри “ се събират

Палестинските играчи пътуваха до Ирландия от надалеч и нашир – някои от домовете си в окупирания Западен бряг и Източен Йерусалим, а други от световната диаспора, живееща на хиляди километри от мястото на спора.

Петима играчи от Западния бряг, включително Abuaita, трябваше да карат до Йордания и да летят от Аман. В палестинските територии няма летища и дамите ще имат потребност от позволение, с цел да летят от израелското летище в Тел Авив. Въпреки че дистанцията до летище „ Кралица Алия “ в Йордания е сравнително късо, три обособени контролно-пропускателни пункта по пътя означаваха, че пътуването отне към 10 часа, сподели Абуаита.

Но най-малко можеха да пътуват. От основаването на екипа през 2013 година към момента няма член на палестински женски тим от Газа, заради блокадата на анклава от Израел.

„ За страдание нямаме играчи от Газа в нашия тим. Една от главните аргументи за това е блокадата, която беше наложена на жителите на Газа от 2007 година “, сподели мениджърът на екипа Деема Юсеф.

„ Това значи, че жителите не могат да изоставен линията без позволение, обещано от израелското държавно управление, което е извънредно мъчно за приемане “, сподели Юсеф, представител на Палестинската футболна асоциация.

Други играчи идват от палестинската диаспора в Германия, Швеция, Канада и Саудитска Арабия.

Осемнадесетгодишната вратарка Шарлот Филипс е родена в Канада от татко бахамец и майка палестинка.

Бабата и дядото на Филипс, Джордж и Одет, са оживели от Накба, чиито членове на фамилията са били убити пред тях, сподели тя.

Те напуснаха Йерусалим в средата на 70-те и се реалокираха в Канада и отвориха сполучлив палестински ресторант в Торонто, сподели Филипс, в този момент студент в Торонто.

„ Не постоянно мога да се свържа изцяло с битките “, сподели Филипс. „ Знам какво значи да си палестинец в Канада, само че не знам какво значи да си палестинец, живеещ в окупирана Палестина. Така че да играя в такава игра пред моите тета (баба) и сиди (дядо) беше толкоз значимо за нашата фамилна история.

нищо